Perspectives

관점과 글

건축과 공간에 대한 생각, 번역, 연구, 강의를 모읍니다.

1. 2026.04Position

   AI는 도면을, 건축가는 규칙을

   생성형 도구가 형태와 도면을 무한히 만들어 내는 시대에, 건축가의 일은 더 분명해집니다. 무수한 안 가운데 무엇이 옳은지를 가르는 판단 — 맥락을 읽고 거주자의 삶을 헤아려 좋은 안과 나쁜 안을 구분하는 규칙 — 그것이 건축가가 설계하는 진짜 대상입니다. WWA는 도면을 그리는 자리가 아니라 규칙을 세우는 자리에서 건축가의 미래를 봅니다.

2. 2026.04Translation

   거주자가 주인인 집 — 콜린 워드를 옮기며

   콜린 워드의 『Housing: An Anarchist Approach』(1976)를 한국어로 옮겼습니다. 워드는 좋은 주거가 위에서 공급되는 것이 아니라 거주자 스스로의 손과 선택에서 자라난다고 보았습니다. 50년 전 영국의 이 관점은 공급자 중심의 한국 주거 논의에 여전히 낯설고, 그래서 더 필요한 질문을 던집니다 — 집의 주권은 누구에게 있는가.

   번역서 구매→
3. 2026.05Position

   빈집을, 일회성이 아니라 시스템으로

   방치된 집과 쓰임을 잃은 건물은 점점 늘어나는데, 그 재생은 대개 한 채씩의 운에 맡겨집니다. WWA는 빈집·노후건물·협소대지를 개별 리모델링이 아니라 반복 가능한 절차의 문제로 봅니다. 사업성을 먼저 읽고, 재생의 판단 기준을 세워 쌓아 두는 것 — 죽은 공간을 다시 살리는 일도 결국 좋은 규칙에서 시작됩니다.